Вильгельм Оккам (1330-е) потребовал, чтобы в научных теориях – построениях мироздания – было всего несколько Первичных Сущностей, из которых можно было бы построить (объяснить) Всё Здание (всю теорию): - Не умножайте числа сущностей сверх необходимого.

Сущность ПЕРЕВОДА – его Постулаты – в точности соответствует требованию Оккама. (Иногда это требование называют – «бритва Оккама» - отсекающая всё лишнее). Одного только утверждения о множественности населённых миров (Джордано Бруно, 1584) достаточно для объяснения ВСЕХ на сегодня известных  наблюдаемых фактов: объектов (вещей), явлений (случаев), процессов, составляющих Нашу Жизнь на Этой Планете.

Мощность научной теории в ПЕРЕВОДЕ определяется как отношение числа Верных (проверяемых и доказанных) Ответов к числу поставленных Вопросов. Для ПЕРЕВОДА этот коэффициент близок к единице. «Во всяком случае, - утверждает Я. Шестой, - я не знаю такого вопроса, на который ПЕРЕВОД не смог бы дать однозначного проверяемого и доказуемого ответа. При этом способ обнаружения не-истинности ответа вкладывается в сам ответ».

Обычно первым вопросом, который мне задают, такой - приведите пример хотя бы одного Межзвёздного Рейса, хотя бы ещё одной населённой людьми планеты.

Уолтер Сюлливан написал в своё время (1964) книгу – «We are not alone» (Мы не одиноки), где на большом фактическом материале (300 страниц) доказывал высокую степень вероятности множественности населённых миров и многочисленности межзвёздных рейсов. Я. Шестой дополнил эти материалы свидетельствами Вечных Книг – самых правдивых и внепартийных Книг в Истории Земли. А также принял во внимание, что самопроизвольное «зарождение» жизни – не более, чем Чудо, что есть только один способ продолжить Эстафету Жизни и Разума – генетический. Я. Шестой, - это показано в предыдущих номерах рассылки, - доказательно раскрыл несостоятельность мистических, диалектических, эволюционистских «объяснений» происхождения жизни и человека на Земле. Нас привезли сюда Корабли СверхДальнего Плавания, Капитаны и Начальники колонизаторских Экспедиций – самым примитивным, самым распространённым путём, нимало не требующим вмешательства Чуда, - транспортным путём. Такой путь – это и есть Межзвёздный Рейс.

Я предлагаю следующее доказательство от противного (очень распространённый способ в математике): представьте хотя бы один вариант появления жизни (и человека) на Земле без транспортировки её (и его). Но при этом не забывайте, что запрещается Чудо в любом виде. Запрещается применение слов, не имеющих однозначного доказуемого Определения, двусмысленных и «туманных» слов, ссылок на Неведомые Законы, Чрезвычайные Обстоятельства и «сингулярность». – Если Вам удастся составить такой способ или хотя бы вариант, это будет означать опровержение ПЕРЕВОДА, и я буду Вам очень признателен: лучше горькая истина, чем сладкая ложь. – Вот это и называется – доступность фальсификации. (Заметьте, кстати, что ни одно философское «учение» ещё не предлагало способа установления его фальсификации).

-«»-

- Филипп-то чем провинился?

               Вопрос  Демосфену

 Мои рефераты – своего рода филиппики против всевозможных лжеучений, балаганных «измов», тяжким грузом висящих на сознании современного человека. Уверяю вас, что нынешняя дремучесть сознания европейца никак и ни в чём не уступает дремучести готтентота и бушмена ХУ века. До нашей эры.. Как в шаманов и колдунов верили каннибалы Сэндвичевых островов (это – чтобы никого не обидеть, хотя я знаю, что и здесь найдутся «обиженные»), так нынешний парижанин верит тысячам (!) экстра- и электрасенсорных журналов, астрологическим пентаграммам и прочей дребедени. – Но сколько же можно жить в вымышленном мире? Где же, в конце концов, хотя бы элементарный здравый смысл? – Я. Шестой считал, что ПЕРЕВОД – «героическая попытка снять шоры с человечества, освободить сознание человека от огромного наслоения мидий и водорослей, присосавшихся к брюху Этого Корабля. Разве может быть успешным плавание Корабля, отягощённого мириадами надуманностей и фикций?!».

(Один из читателей «Энциклопедии правды» справедливо заметил, что ему, лично, не хочется покидать уютные редуты самообмана, что он никого не просил и не просит лишать его иллюзий…)