- Чтобы строить Новое, надо

очистить строительную площадку

от накопившегося мусора.

                            Шестой по Свифту.

Приблизительность -  враг объективных знаний, которые можно использовать для решения конкретной Задачи. Невеста не мо­жет быть «чуть-чуть» беременна. Мост не построить без указания в формуле прочности фермы сопротивление стали на разрыв в килограммах на кв. см. Формула не потерпит значения – «высококачественная сталь». А вот такой приблизительности у нас накопились – горы. Большинство наших слов не имеет однозначности, то есть позволяет вертеть смыслом «как хочу».

За семь с половиной тысяч лет Писаной, то есть документиро­ванно известной, Истории мы замусорили и телесно и духовно нашу Стройплощадку, нашу память, наш разум, нашу Землю - Транзитную Станцию временного пребывания. Какую только глу­пость не сбывали нам наши «властители дум» - администраторы и их подручные, ра­ботники «отделов агитации и пропаганды» (Агитпроп) самых разных уровней!

Мы буквально погребены под вековыми пластами всевозмож­ной Лжи – обмана и самообмана. Каких только обещаний не надавали нам за последние триста лет! Тут тебе и свобода – это в обще­стве, где буквально всё регламентировано! – и равенство, то есть сын статского советника, секретаря горкома идёт не в институт междуна­родных отношений,  а в армию - рука об руку с сыном уборщицы на­чальной сельской школы;  - и братство (смотри печальную повесть о Каине и Авеле), - и народовластие, когда «слуги народа» крутят наро­дом по своему произволу; - и справедливость (а ещё хлеще – «соци­альная справедливость»), и это – в отсутствие всякого права, кроме известного «я – начальник, ты – дурак»; - и бурный поток че­пуховых прав, в которых одно «право» (например, право наций на са­моопреде­ление) тут же зачёркивается другим таким же фиктивным «правом на территориальную целостность» (это на Земле, где волны нашествий тысячи раз стирали вообще всякие «границы», а персы, греки, римляне, гунны, монголы имели «своими» территориями буквально по полмира, ничего не оставляя несчастным соседям по земному шару… - А ну как сейчас они воспользуются этим «правом» и потребуют вернуть им прежние «границы»?).

В сущности же это были – «морковки-на-удочке» перед мор­дой ишака. Сдуру – из страха и в надежде – мы бросались за этими морковками, миллионами гибли в дурацких, никому не нужных кон­фликтах, сражениях, революциях, войнах, чтобы наутро снова и снова поддаваться посулам мудрых вождей и хитроумных агитаторов.

Тысячи и тысячи пустейших словесных конструкций ныне за­громождают нашу стройплощадку, наш разум.

Как же освободить место для возведения Учения ПЕРЕВОД, в котором нет ни одной «морковки» - ни одного обещания, а значит – нет ни слова лжи?!